En un rincón En una lista más Tu cara hoy ya madura vuelve a aparecerse

Nuestra juventud, verdad que un sorbo fue
Sólo los recuerdos nos vuelven a querer

© 2009 Franck de las Mercedes


En este espeso silencio en que ni el vértigo se siente, la incredulidad del vacío rumora. La abuela no se da ni presta para asuntos de espantos, ni se le permite entrar en la onda supersticiosa; mucho menos a larga distancia para poder despedirse. Uno aprende a lamer heridas propias y a morder las monedas de la memoria, pero nadie enseña a penar, lejos de donde nace el luto. Frente a tan solo a un improvisado ritual, acompañado de una vela y el sonreír de su foto, la realidad se torna macabra y burlona al llorar a la extinta ya previamente ausente. Y en la noche del solitario velorio entra a acompañarme una inútil pregunta: ¿Ahora qué nos pesará más; el frio tímido de tus ausencias o el yugo terco de la mía?

© 2015 Franck de las Mercedes


The darker side of me conceals an ugly child
surrounded by revolving unknown visitors, while being nurtured by a pimp-like toothless beast with a very dark mustache 
Still… I’m polite to them 

 

© 2015 Franck de las Mercedes


Hoy que dios es un inocente misil guiado por láser
es urgente dejar un rastro bello
que quizás encuentre un futuro arqueológico enterrado en la arena.

© 2014 Franck de las Mercedes


My life is here

A wandering place within

A lining of brick-edged structures and graffiti grandiosity fading into guesses

I didn’t pick this new turn in my time and soles

I have yet to find out if I’m thankful

But my life is here now, it goes where I go, Uptown or Downtown

I have to keep on moving in this place within

I must keep on moving in this place within

 

 

© 2014 Franck de las Mercedes


Te levanta el verso con su rocío intrigante, el cual tu sabes que ha estado vigilando tu mente Tú no pediste el incognito ni el acertijo que hoy las vueltas y tu respirar no logran devorar
Levántate al misterio y su lejano fantasma; crías del dolor y el ruido maquinario
Eres un regalo a la aburrida noche que muy pocos sacrifican
Sumérgete pues en el vacío creativo e ignora con tinta y brocha el silencioso parloteo de la muerte

Nunca el deterioro de diente o hueso vencieron la visión parida por la pérdida de sueño.

© 2013 Franck de las Mercedes


Four billion years ago

long after the big bang

A foreign object impregnated the earth.

The clash was as violent as the modern world

and the ripples from the crash orbited around the earth forming the moon.

Life took a giant leap forward that day, when from that forceful cataclysm the seasons were born…

Setting the stage for love.

 

 

© 2016 Franck de las Mercedes